|
First of all, the properties of rolled oats come from their high fibre and protein content.
|
Les propietats de l’avena en flocs, en primer lloc, es caracteritzen per tindre un contingut alt en fibra i proteïnes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We can find them as whole grain oats, rolled oats, oat bran, oatmeal... And each of them can be used in various recipes to see which suits us best and at what time of day.
|
La podem trobar en gra, flocs, segó, farina… i en cada format hi ha receptes per a provar quin és el millor per a nosaltres i en quin moment del dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Porridge is eaten mainly in the form of rolled oats that can be added to yogurt or milk in the morning, being a good tonic.
|
L’avena es menja fonamentalment en forma de flocs d’avena que poden afegir-se al iogurt o a la llet al matí, constituint un bon reconstituent.
|
|
Font: NLLB
|
|
The generic name "Avena" is another Latin word for "oats" or "wild oats".
|
El nom genèric "Avena" és un altre nom llatí que vol dir "civada".
|
|
Font: Covost2
|
|
And cereal crops: wheat, barley and oats.
|
I cultius de cereals: blat, ordi i civada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Crops included wheat, corn, potatoes and oats.
|
Cultius que inclouen el blat, la dacsa, les creïlles i la civada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Farmers cultivated corn, potatoes, wheat and oats.
|
Els grangers conreaven blat de moro, patates, blat i civada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Oats, like spelt, for San Isidore, awakes.
|
La civada, com l’espelta, per Sant Isidre es desperta.
|
|
Font: Covost2
|
|
Oats are sown first, followed by wheat, then barley.
|
Se sembra primer la civada, seguida del blat i després l’ordi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Storage box for rolled cigarettes
|
Caixa d’emmagatzematge per a cigarrets enrotllats
|
|
Font: MaCoCu
|